Presse

Gab es zu Urgroßmutters Zeiten nur Textilien aus Naturfasern wie Wolle, Seide, Leinen oder Baumwolle, wurde im Laufe der Zeit eine Vielzahl an Kunstfasern (Synthetics, Regenerat- oder Chemiefasern genannt) entwickelt. Unabhängig davon – waschen oder reinigen muss man sie alle früher oder später. Angaben in Textilien über die Zusammensetzung der Fasern sind vom Gesetzgeber vorgeschrieben. Viele Textilien tragen darüber hinaus die freiwilligen, international gültigen Textil-Pflegekennzeichen. Diese in den Textilien eingenähten Symbole informieren darüber, mit welcher Waschtemperatur gewaschen werden darf, auf welche Besonderheiten zu achten ist, ob der Wäschetrockner eingesetzt werden darf und ob sich das Textilstück für die Chemische Reinigung eignet.

Textil-Pflegekennzeichen – wichtige Information zur Wäschepflege

Bei der Vielzahl an modernen Geweben und Textilien fällt es gar nicht leicht, zu entscheiden, wie gewaschen wird. Aus diesem Grund ist ein Blick auf die Pflegesymbole hilfreich. Die Symbole werden immer wieder ergänzt, um dem Verbraucher eine erste Entscheidungshilfe an die Hand zu geben.

1. Symbole für „Waschen“

Das bekannteste Symbol – ein Waschzuber – ist meist in Verbindung mit einer Zahl abgebildet: Es weist darauf hin, dass das Textil gewaschen werden kann, und welche Höchsttemperatur empfohlen wird. Ist das Symbol durchgestrichen, ist Waschen nicht möglich. Eine Hand im Waschzuber bedeutet, dass nur von Hand gewaschen werden soll. Ein einmal unterstrichener Waschbottich empfiehlt ein Schonwaschprogramm, bei einem doppelten Unterstrich ist ein Spezialschonprogramm mit möglichst geringer mechanischer Beanspruchung und reduzierter Endschleuder-Geschwindigkeit erforderlich. Je nach Hersteller der Waschmaschine tragen die Schonwaschprogramme unterschiedliche Bezeichnungen, z. B. Pflegeleicht, Pflegeleicht extra oder Synthetik. Genaueres lässt sich der Geräte-Anleitung entnehmen.

2. Symbole für „Bleichen“

Voll- beziehungsweise Universalwaschmittel sowie Fleckentferner enthalten Bleichmittel. Jedoch ist nicht jedes Gewebe dafür geeignet. Ein leeres Dreieck auf dem Pflegeetikett des Textils erlaubt die Verwendung von Bleichmitteln auf Sauerstoff- und Chlorbasis. Ist das Dreieck mit zwei Schrägstreifen gekennzeichnet, sind nur Sauerstoffbleichen empfehlenswert. Ist das Dreieck ausgefüllt und durchgestrichen, darf kein Bleichmittel verwendet werden. Geeignet sind dann Color- beziehungsweise Buntwaschmittel oder Feinwaschmittel.

3. Symbole für „Bügeln und Mangeln“

Ein stilisiertes Bügeleisen mit drei Punkten weist darauf hin, dass heiß bei einer Temperatur von rund 200 °C gebügelt werden kann (z. B. Baumwolle und Leinen). Zwei Punkte, das entspricht etwa 150 °C, gelten in der Regel für Wolle, Seide, Polyester und Viskose (auch Modal). Ist nur ein Punkt im Bügeleisen abgebildet – meist bei den modernen Chemiefasern wie Polyacryl, Polyamid (Nylon) und Acetat – ist eine niedrige Bügeltemperatur von maximal 110 °C ratsam, die Verwendung eines Dampfbügeleisens nur eingeschränkt möglich. Das durchgestrichene Bügeleisen bedeutet: Das Textil darf nicht gebügelt werden.

4. Symbole für „Gewerbliche Reinigung“

Die Buchstaben „F“ beziehungsweise „P“ in einem Kreis informieren die professionelle chemische Reinigung über das zu verwendende Lösungsmittel. Der Buchstabe „W“ erlaubt die Nassreinigung. Ist der Kreis ausgefüllt und durchgestrichen, kann nicht nass gereinigt werden. Gar nicht gereinigt werden darf, wenn ein durchgestrichener leerer Kreis zu sehen ist.

5. Symbole für „Trocknen“

Das Trocknersymbol besteht aus einem Quadrat mit einem darin liegenden Kreis. Zwei Punkte im Kreis bedeuten, dass Trocknen mit normaler Temperatur (80 °C) möglich ist, ein Punkt (60 °C) empfiehlt das Trocknen mit reduzierter Temperatur. Ist das Trocknersymbol durchgestrichen, soll nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.

Den Text der Pressemitteilung können Sie hier als PDF-Datei herunterladen.